译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌(tang);我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
讨伐斟(zhen)寻倾覆其船,他用何种方法取(qu)胜(sheng)?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑴腊月:农历十二月。
③泊:博大,大的样子。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
3.不教:不叫,不让。教,让。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
横行:任意驰走,无所阻挡。
督:武职,向宠曾为中部督。